Diccionari anglès-català: «dispositiu de frenada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dispositiu de frenada»

català → anglès

dispositiu de frenada m 

tecnologia 
  1. brake system | brakes n_p | braking system
Exemples d’ús (fonts externes)
Among the components that are part of the fall arrest system, we find: body braking device, reliable anchorage point and connection system. Entre els components que formen part del sistema d’aturada de la caiguda, trobem: dispositiu de frenada del cos, punt d’ancoratge fiable i sistema de connexió.
Font: MaCoCu
Among the components that are part of the fall arrest system, we find: body braking device, reliable anchorage point and a connection system. Entre els components que formen part del sistema d’aturada de la caiguda, trobem: dispositiu de frenada del cos, punt d’ancoratge fiable i un sistema de connexió.
Font: MaCoCu
Among the components that are part of the fall arrest system, we find: body braking device, reliable anchorage point and connection system, such as positioning belts and anchorage straps. Entre els components que formen part del sistema d’aturada de la caiguda, trobem: dispositiu de frenada del cos, punt d’ancoratge fiable i sistema de connexió, com els cinturons de posicionament i cintes d’ancoratge.
Font: MaCoCu
It is to provide a braking device. És per proporcionar un dispositiu de frenada.
Font: AINA
The braking device 1000 according to the present embodiment is a braking device that brakes the movement of the cord. El dispositiu de frenada 1000 segons la present realització és un dispositiu de frenada que frena el moviment del cordó.
Font: AINA
It is possible to adopt the braking device 1000. És possible adoptar el dispositiu de frenada 1000.
Font: AINA
On the other hand, in the fourth embodiment, the code CD3, which has not been inserted into the braking device 1000, is inserted into the braking device 1000. D’altra banda, a la quarta realització, el codi CD3, que no ha estat inserit al dispositiu de frenada 1000, s’insereix al dispositiu de frenada 1000.
Font: AINA
(1) Only the cords at both ends are braked by the braking device. (1) Només els cables en ambdós extrems són frenats pel dispositiu de frenada.
Font: AINA
10 to 19, the attachment 200 configured to be attached to the braking device 1000 will be described. 10 a 19, es descriurà l’accessori 200 configurat per unir-se al dispositiu de frenada 1000.
Font: AINA
Further, when the hoisting machine starts to move, the brake device 1 releases the braking force immediately before that. A més, quan la màquina elevadora comença a moure’s, el dispositiu de frenada 1 allibera la força de frenada immediatament abans.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0